Це історія про Капітана, який прийшов із нашого часу. Зараз, у 2021 році, йому не більше дванадцяти років, а події, описані в книзі, відбуваються, мабуть, через вісімдесят років. Ні, наш герой не впадав у летаргічний сон — він прожив усі ці роки, не випадаючи з реальності ні на день. Річ у тім, що в 2048 році буде винайдено технологію повільного старіння, і Капітан опинився серед щасливчиків, на яких вона подіяла, а отже, хоча йому майже століття, йому все одно не більше сорока.
Його напарниця народилася вже в новому світі, не застала життя до пандемій, військових переворотів, поділу міст на сектори та глухого закриття кордонів. Усе, що розповідає їй Капітан, для неї звучить як фантастична історія.
Але в новому світі, попри всі досягнення науки — хоч і дуже однобокі — як і раніше існують злочини та злочинці, а отже, є й поліція, де працюють Капітан та його молода напарниця.
Є продовженням книги «Світ Вовка», раніше розміщеної на Litres.