У 90-х роках у Росії відбулася репетиція «кінця світу», і наслідки дають про себе знати досі. Навіть зараз, через тридцять років, за словами старшого покоління, життя — справжній кошмар, адже рівень злочинності побиває всі світові рекорди, а владу захопили чаклуни. Знайомтеся: це ми, наша бідасна парочка! Мене звати Катя, а його Грибвейд. Я нічний мисливець — тобто той, хто, торкаючись предметів, може чути відлуння минулого. Грибвейд — рідкісна магічна істота з доволі своєрідним почуттям гумору. Зараз ми їдемо до столиці й найкримінальнішого міста у світі — Санкт-Петербурга. Я відчайдушно шукаю роботу в детективній сфері, а мій компаньйон коментує кожен мій крок зі своєї безпечної банки. Але ж моя ліцензія більше не дійсна, тож влаштуватися буде непросто! Та й минуле завжди йде слідом, заважаючи почати нове життя.