Охоронець чаші Грааля

Реставратор світового імені Дмитро Старигін зашифрованими підказками свого іспанського колеги Педро Мендеса знаходить Книгу Таємниць. Записи давнього фоліанта може прочитати лише обраний — незалежно від того, якою мовою він говорить. Разом із ученицею Мендеса Марією — дівчиною із золотими очима — Дмитро починає пошуки найдавнішого артефакту, описаного в Книзі Таємниць, — Чаші Грааля, що дарує виняткову могутність її власнику. Але на шляху Старигіна стає нащадок половців, який прагне заволодіти нею — а значить і всім світом. Отруївши Марію смертельним ядом, він вимагає знайти Чашу в обмін на протиотруту…