Бути красивою, багатою й коханою — ось формула щастя. Так думала Діана, доки її чоловік не скинув із яхти. Впавши у воду біля Балі, вона прийшла до тями на піратській бригантині й зрозуміла, що її занесло в інший світ. Тут у неї немає ні грошей, ні зв’язків, а навички менеджера нікому не потрібні. Зате є руки й голова на плечах, а ще впертість і гордість.
Тепер Діані доведеться виживати в чужому світі — неласкавому й суворому. Опуститися до прибиральниці й піднятися до управительки замку. А може, й стати дружиною місцевого принца. Хто знає? Але спочатку їй доведеться пройти складний шлях.