Космос великий, і в ньому повно куточків дикого й дивного. А люди в ньому часом зустрічаються такі ж — дикі й дивні. На одних планетах марширують кіборги, озброєні лазганами та плазмстрільцями, в інших світах чути свист стріл і бойові кличі аборигенів. Пожежа війни розгорається, а Гай Кормак, чи то зла воля невідомої сили, чи примха долі, викинутий з епіцентру подій — і знову опиняється в диких умовах. Здаватися — не в його правилах. Та вже й біда трапилася, правда? Отже — час діяти!