Я потрапила в інший світ і прийшла до тями в чужому тілі — та ще й у розпал розгрому. Сумнівний старт для нової долі. Від колишньої господині, яка загинула під час сутички з гномами, мені лишилися одні проблеми: гори боргів, шинок «Три таргани» з поганою славою та таємниця її покійного батька — неймовірні механічні істоти, оголошені тут поза законом. І, до того ж, з’ясувалося, що в мене є рідкісний талант: я здатна оживляти ці машини. Чи зможу я, спираючись на заборонену силу й цілу армію кухонних помічників, повернути собі місце під сонцем — чи секрет геніального механіка стане для мене вироком? Примітка автора: це перша частина історії, її можна читати як самостійну й завершену; у другій частині Мей і її команда вирушать назустріч новим пригодам.