Врятувати Лагерь Юпітера, відбити напад двох жорстоких імператорів і одного царя, що повернувся із царства мертвих, не допустити нових втрат серед друзів і, по можливості, вціліти самому — ось чим Аполлон збирається зайнятися найближчими днями. Для олімпійського бога це звучить як дрібниця. Але вся загвоздка в тому, що Аполлон давно позбавлений божественної сили й вигнаний з Олімпу: тепер він ув’язнений у тілі товстенького підлітка на ім’я Лестер. А значить, попереду на нього й його союзників чекають нові, куди небезпечніші битви. І щоб вороги не стерли з лиця землі Лагерь Юпітера, Лестеру знову доведеться поставити на кон усе — можливо, навіть власне життя…