Нещастя не приходять поодинці. Війна здається найбільшим із них. Дім більше не є притулком. За вікнами — смерть. У серці оселилися страх і ненависть. Але біда йде за біду… Після загарбників у спокійне містечко підкрадається щось похмуре й ненажерливе. А старий будинок у Гримучій балці прокидається після довгого сну, пригадуючи, хто в ньому мешкав. Це були люди? Чи щось інше?.. Ти чуєш тихий шепіт із глибин балки. Крик тих, хто пішов назавжди, пронизує — згадай! Згадай свої можливості! Хто ти насправді? Безпорадна бабуся?.. Вчителька німецької?.. Пасивна жертва?.. Чи щось більше?! Хочеш врятувати тих, кого ще можна врятувати? Тоді час заглянути в безодню…