Балакучий сувій — історія продовжується

На сторінках цієї книги ми з шановним читачем повернемося у світ Міфландії — чарівної країни, створеної англійським письменником Джеральдом Дарреллом. Реалістичність світу, який він побудував, змусила повірити, що десь — чи то за завісою наших перевантажених буднів, чи то в паралельній, менш перевантаженій всесвіті — історія цього світу триває, тільки нікому й нема коли заглянути туди й розповісти, як там справи. Визнати, що й мені зовсім не було коли. І що довше мені не було коли, то страшніше ставало: що це «колись» одного разу перетвориться на «ніколи». Що мої й чужі діти виростуть і поринуть у свої клопоти, і їм теж стане ніколи. І виходить, вони так і не дізнаються, як живе- поживає створена Дарреллом чарівна країна. Нарешті я злякався остаточно — і змушений був всерйоз взятися за цю книгу. Ну, або не зовсім всерйоз, але так чи інакше — я мав, просто зобов’язаний був — повернутися в Міфландію й дізнатися, що ж там відбувалося далі.