У всьому винен коньяк! Гера Бєлозор знову прокидається — чорт знає де й чорт знає коли! Поглянувши на годинник, провінційна акула пера розуміє, що він знову перемістився в часі! Але не так уже й погано: він перемістився лише на дванадцять годин уперед. Ні — все саме так погано, і навіть трішки гірше: він прокинувся не тільки чорт знає де, а ще й чорт знає з ким! І що тепер з цим усім робити? Ох, клопітка це справа — будувати Нью-Васюки з маленького поліського містечка й при цьому намагатися не опуститися…