Прийти до тями не в рідній Паді й не у своєму часі після невдалого контакту з порталом — це не лише сильно, а й дуже боляче. Болить відчуття, що ти чужий і серед чужих, не під пильним оком Армади, а в пеклі Зони. Ні друзів, ні зв’язків, ні зброї. Навколо лише вороги та суцільні пастки. Випробування Армади це чи її покарання — сталкер Треш не знає.
Але він точно розуміє: починати треба з чистого аркуша. Прожити своє життя наново й знову підтвердити колись легендарне ім’я. Саме тому він знову тікає страшним лісом, переслідуючи того, хто знає й секрети Зони, і його власну таємницю. Гониться за ворогом, ще не підозрюючи, що сам став об’єктом полювання…