Хвилі перемішують гальку, життя перемішує людські долі. Воїни й раби, діти Ардена та слуги Іриона — усі рівні перед вічністю.
Здавалося б, усе вирішено: фігури розставлені, гру розпочато. Але богам захотілося посміятися й оселити чужу душу в тілі одного з гравців. І що зробить Тетяна, жінка з нашого світу, яку потойбічне життя закинуло аж у тіло герцогині? Втече? Спробує просто жити своїм життям? Чи ввійде в гру, прийнявши спадок і ім’я роду?
Адже не просто так героїні сниться Замок над Морем?!