Важко бути чужим серед людей, ще важче бути чужорідним. Як освоїтися в незнайомій країні? Як подолати нерозуміння, самотність і страх, як знайти свій шлях, почати нове життя?.. У 1899 році в Нью-Йорку опиняються двоє міфічних істот. Голем, створений із глини у жіночій подобі, покликаний вірно служити господареві, але в дорозі до Америки він втрачає його — і раптова свобода обертається суцільним мученням. Джинн після тисячолітнього ув’язнення випадково випускає на волю бляхаря з нью-йоркського району Мала Сирія. Потужний дух пустелі, який напрочуд забув усе, що було до його полону, безсилий у людському тілі й мріє вирватися з цих кайданів.
Оживлені персонажі давніх переказів дуже одинокі, але якось уночі, посеред порожнього міста, їхні шляхи перетнуться… «Голем і Джинн» — це «метафорична автобіографія»: за словами авторки, роман заснований на її власній історії та надихнувся схожістю між двома сім’ями, що належать до різних культурних традицій. У 2014 році книга отримала Міфопоетичну премію за найкращий роман.