Відпустка на тропічному острові несподівано переривається — Бoлітару повідомляють ДУЖЕ ПЛОХІ новини…
Його клієнта, бейсболіста Клу Хейда, вбито, а підозра в убивстві падає на Есперансу Діас, яка вже багато років працює в агентстві Бoлітара.
Що ж сталося? Чому на Есперансу вказують усі докази? І, що найстрашніше, чому вона вперто відмовляється говорити з Болітаром, а її адвокат радить йому не втручатися в цю справу?
Щоб довести невинуватість Есперанси, Болітар починає власне розслідування і доходить несподіваного висновку: причини трагедії, яка обірвала життя Клу, треба шукати в далекому минулому, коли бейсболіст зробив трагічну й смішну помилку…