ЯН ЕКХОЛЬМ — відомий шведський письменник, автор чудових творів для дітей. Його повість-казка «Тутта Карлссон, Перша й Єдина, Людвиг Чотирнадцятий та інші» про дружбу курчати й лисеняти стала однією з найпопулярніших і улюблених дитячих книжок у всьому світі. Ян Екхольм також написав веселі історії про пригоди фрекен Сталь, які російською видаються вперше.
У Кренделя Петерсона, розбійника з провінційного шведського містечка Де-угодно, день народження. І як ви думаєте, що він отримав у подарунок? Паровоз із двома вагонами! Та не іграшковими, а справжнісінькими. Жителі містечка в подиві: що робити з таким подарунком?.. І тут усім прийшла на допомогу фрекен Сталь, яка любить веселi пригоди й витівки. Вона запропонувала влаштувати змагання між паровозом і… автобусом. Ну що ж, на старт! Велика гонка починається!