Фронтир. Перо і гвинтівка

Цей яр у тайзі, хай йому грець, справді виявився порталом! І, швидше за все, так само вірно те, що він знову відкриється лише через сто років… Безглуздо битися лобом об невидиму стіну — доведеться пристосовуватися до нових реалій. Самі по собі вони навряд чи суворіші, ніж звичні російській людині, однак тут норови простіші. Ні дати ні взяти Дикий Захід часів завоювання Америки: кровожерні дикари? аборигени, переселенці, які готові на все, щоб відвоювати собі місце під сонцем, а ще — бандити всіх мастей… І двоє прибульців — проти цілого світу. Вони готові навіть переступити писані й неписані закони. Але що робити, коли настає мить вирішального вибору? Підкоритися негараздам і дивитися, як руйнується їхній дім? Чи взяти до рук зброю й відстояти своє право на кращу частку?