Андрій Сєров, фахівець із розшуку викрадених людей, натрапляє на незвичайний випадок: кілька його клієнтів зникають за дивних обставин. Він іде їхнім слідом і розділяє долю зниклих — провалившись у просторі й часі, опиняється в Карибському морі на піратському кораблі, в епоху, коли англійські й французькі буканіри грабували іспанські колонії.
Початок XVIII століття, екзотичні острови, жорстокі звичаї, дикі землі Америки. Пушки гримлять над водами, вітер роздуває вітрила, піратська вольниця йде на абордаж, дзвенять клинки, золото блищить в іспанських скринях, корсари гуляють у тавернах Тортуги…
Через усе це Сєров має пройти, щоб стати на капітанському мостикові бойового корабля й виконати свою мрію — вирушити в далеку путь, на батьківщину. Бо в тому далекому столітті, де ще немає ні Бразилії, ні Мексики, ні Північноамериканських штатів, є Росія, і вона тягне Сєрова, мов магніт…