Унаслідок збою всемогутній штучний інтелект видає інформацію, що кінець людства близький. Єдиний шанс урятувати хоча б частину землян — переселитися на іншу планету. Переліт надто довгий, але його можна скоротити через віртуальний світ. Головний герой та його попутники намагаються адаптуватися в не надто дружньому віртуальному просторі, щоб вижити й вибрати свій шлях.
У третій книзі глобальні події згущуються, а пригоди героя не дадуть слухачам нудьгувати. Їм належить взяти участь у кланових війнах, випробувати дваргівські машини, пройти небезпечний данж, спробувати розв’язати старі проблеми з кабальним банківським контрактом та багато іншого. Хочете подробиць? Вони в аудіокнизі.