Інший світ. Королева Мальронс

Цинічна атака на острів Кармайкла відбита з мінімальними втратами. Метт розуміє, що, залишаючись там, він наражає на небезпеку все поселення панів. У речах поваленого ворога Метт знаходить листівку зі своїм зображенням і наказом негайно доставити його до королеви Мальронс. Метт вирішує не чекати, коли прийдуть по нього, і сам вирушає на її пошуки. До нього приєднуються Тобіас і Ембер. Щойно на горизонті показується місто цинiків, друзі переконують Метта тимчасово сховатися — адже оголошення про його розшук розклеєні всюди — а самі йдуть на розвідку. Під час зворотної дороги Тобіас і Ембер стають свідками того, як цинiки хапають Метта. Королева вже на нього чекає…