Костя Чижиков із компанією нарешті вирвалися з Древнього Китаю, лишивши імператора Цінь Ши-хуана ні з чим — без могуhtнього Дзеркала, та все ж “із носом”. Тепер вони там, куди так прагнули — у сучасній столиці сучасного Китаю. Однак загадок у нинішньому Китаї виявляється анітрохи не менше. Костю Чижикова, який уперше приїхав у Пекін, переслідують знайомі, що взялися звідкись; великий китаєзнавець Федір Сумкін пробує себе в ролі колеги Джеймса Бонда; Ніка, дівчинка з майбутнього, взагалі кудись зникла, зате з’явився Ден Сяо-пін. Поки що, щоправда, лише на купюрах…