Брайс Куинлан і Хант Аталар намагаються повернутися до нормального життя. Можливо, вони й врятували Місто Півмісяця від неминучої загибелі, але самі пережили надто багато. Хіба вони не заслужили принаймні трохи відпочинку? Але доля має свої плани для кожного з героїв.
Повстанці вирішили будь-що повалити вікову тиранію астеріан. Правителі не готові так просто здатися. Брайс і Ханту доводиться дізнатися про задуми бунтівників більше, ніж слід, і мимоволі їх втягують у їхні плани. Вибір очевидний: вони не можуть стояти осторонь, коли пригнічують інших. Куинлан і Аталар збираються ризикнути власним життям, щоб проникнути в цитадель астеріан і добути зброю, яка раз і назавжди покладе край їхній диктатурі.