Будинок на Тара-роуд

НЕЗАКОННЕ ВЖИВАННЯ НАРКОТИЧНИХ ЗАСОБІВ, ПСИХОТРОПНИХ РЕЧОВИН ТА ЇХ АНАЛОГІВ ЗАВДАЄ ШКОДИ ЗДОРОВ’Ю. ЇХ НЕЗАКОННИЙ ОБІГ ЗАБОРОНЕНО ТА ТЯГНЕ ЗА СОБОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ, ПЕРЕДБАЧЕНУ ЗАКОНОДАВСТВОМ.

Ірландська письменниця й журналістка Мейв Бинчи (1940–2012) здобула популярність далеко за межами Ірландії. Вона написала безліч оповідань і понад півтора десятка романів; її книги регулярно ставали бестселерами та відзначалися престижними міжнародними нагородами. У 1970-х Бинчи видала три успішні збірки оповідань, однак справжня слава прийшла до неї після дебютного роману «Зажги свечу» (1982).

Роман «Дім на Тара-роуд» — один із найпопулярніших її творів. У 2005 році його екранізували; головні ролі виконали Енді Макдавелл і Олівія Вільямс. В Україні фільм вийшов під назвою «Любов по обміну».

Чи так уже важко бути щасливою жінкою? Рія переконана, що ні: у неї затишний будинок у Дубліні, турботливий чоловік і двоє чудових дітей. Але одного дня їй доводиться розпрощатися з ілюзіями та поглянути на своє життя без прикрас — боляче, але тверезо. Та все ж Рія не здається й не тоне у відчаї, а приймає несподівану пропозицію: на літо обмінятися домами з незнайомкою з Нової Англії. В американки Мерилін теж є причини втекти від звичної реальності, хоча, здається, між ними забагато відмінностей — характери, досвід, біди й особисті драми. Можливо, їх єднає лише одне: у кожної є таємниця, про яку не можна розповісти нікому. І коли літо закінчиться та вони зустрінуться віч-на-віч, розмова буде довгою…