У третьому томі сюжет продовжує історію Майне — дівчини з Японії, яка з дитинства обожнювала книги й навіть померла, тримаючи в руках чергову книжку. Після переродження в тілі Майне — доньки бідного солдата — вона стикається з суворою реальністю: у цьому новому світі книги мають величезну цінність і доступні лише еліті.