Загреб, літо 1991 року. Десятирічна Ана живе безтурботним життям: катається на велосипеді з найкращим другом Лукою, піклується про молодшу сестричку Рахель і любить слухати на ніч захопливі історії, які їй розповідає батько. Але це життя закінчується, коли в Югославії починається громадянська війна. Ана втрачає батьків, а сестру евакуюють до Америки, де про неї дбатиме прийомна сім’я. Самій Ані вдається врятуватися, та десять років потому, живучи вже зовсім іншим життям у Нью-Йорку, вона зрозуміє, що має повернутися — щоб знайти свій дім, дізнатися, що сталося з людьми, які їй близькі, пережити важкі спогади й нарешті впоратися зі своїм минулим, отримавши можливість рухатися далі.