Він загинув на завданні, але почесні похорони йому не загрожують. Не тому, що спецназівець із позивним Магеллан був круглим сиротою, або тому, що в нього був борг, який забороняв такі «надмірності». У війні з Чужими Землям потрібні першокласні бійці, і навіть смерть — не відмовка. Його знову призвали, дали нове тіло, нове життя й нове завдання, на початку здавалося донезмоги простим. Але дарма. Його величність Хаос уже розклала ігрову дошку й чекає в гості наївну фігуру-пішак.
Головне тепер — не проґавити другий шанс і не загинути на задвірках чужого світу. Хоча все саме до цього й веде.