Студентові Московського інституту іноземних мов Сергію Юркіну жилося зовсім непогано. Він учився відмінно. Дівчата були від нього без тями. Очолювана ним рок-група набувала дедалі більшої популярності. І все було б ще краще, якби не… раптова загибель. У потойбіччі Сергій стикається з богинею східного пантеону на ім’я Гуань Інь. Вона пропонує йому «дожити» ще толком не розпочате життя в паралельному світі, за рівнем розвитку приблизно відповідному нашому. Сергій приймає пропозицію й опиняється… у тілі сімнадцятирічної корейської дівчини, яку до того ж збираються терміново видати заміж…