Попасти в світ після Катаклізму, де магія сусідить з аристократією, а з порталів лізуть жахливі істоти-кошмари? Опинитися в тілі проклятого спадкоємця, у якого здібності заблоковані, а свої ненавидять більше, ніж монстрів? Легко. Але Алексій Бестужев не здається: він – потомствений дворянин і Часовий, і він доведе, що навіть проклятий Рід може стати легендою.
Цей світ пережив Катаклізм, що знищив колишню цивілізацію. Він повстав із попелу. У цьому світі відродилася аристократія. У світ повернулася магія. Але відроджений світ зіткнувся з новою, страшною бідою – нашестям з іншого плану буття моторошних, кошмарних тварюк. І в цьому світі опинився я.
У тілі курсанта Академії Ордену Часових – елітних воїнів, створених для захисту кордонів Великоруської імперії від нашестя монстрів. От тільки я виявився спадкоємцем Роду, якого всі презирають і проклинають! Мені заборонено називатися родовим іменем. Мої спадкові здібності заблоковані, мене ненавидять і хочуть убити не лише істоти з іншого світу.
А я думаю інакше… Я – Алексій Бестужев, потомствений дворянин і Часовий! Поки курсант? О, це тимчасово…