Аудіостудія «Ардис» представляє скорочений переклад першого роману Віктора Гюго «Бюг-Жаргаль», написаного в 1818 році, коли автору було 16 років. Події роману відбуваються в 1791 році у французькій колонії Сан-Домінго. Сюди до свого дядька, багатого плантатора, приїжджає молодий француз Леопольд д'Оверньє, щоб одружитися зі своєю кузиною Марі. Але в день їхнього весілля раби підпалюють маєтки й плантації, повторюючи дивне ім’я «Бюг-Жаргаль». Колоністи, кинувши майно, рятуються втечею на кораблях. А Леопольда за наказом дядька відправляють придушувати повстання…