Чудом повернувшись із Системи (див. першу книгу циклу «Ангел відплати»), космодесантник Іван намагається попередити людей про страшну небезпеку, яка їм загрожує, але йому ніхто не вірить. Іван полишає космофлот, та згодом невідома організація пропонує йому дивне завдання: вирушити у Закрите Простір, у Сектор Смерті, де з позапросторових об’ємів вийшов таємничий Об’єкт умовною назвою «Планета Навей».
А найнеймовірніше для землян виявляється те, що планета Навей — це населений багаторівневий гіпермир, породження інших всесвітів, у якому є люди, котрі подають сигнали біди.
Але перш ніж відправитися туди, Івану блокують ділянку пам’яті, пов’язану з спогадами про Хархан, і ставлять замість неї Програму, яка має увімкнутися в критичний момент…