Катя залишається без підтримки, і в цю мить на неї обрушується лихо: Ю Сю помирає. Імператор розбитий утратом, втрачає інтерес до керування, а його бездіяльністю тут же користуються вороги Каті — вони перехоплюють владу. Залишившись без покровителя, вона стає легкою мішенню: у такій ситуації можна втратити не лише становище, а й саме життя. Але в вирішальний момент з’являються вони — обидва — і Каті доводиться обирати. Почуття тягнуть в один бік, розум переконує не ускладнювати та думати насамперед про сина. Та вже підрослий Сан Тан влаштовує таке, що події зриваються в стрімкий вихор, і історія знову уражає своєю непередбачуваністю.