Усе колись стається, навіть зовсім неможливе. Переплуталися часи й простори, зійшлися всесвіти, гігантські ворожі флотилії, що прагнуть підкорити Імперію, уже в дорозі. Але є ті, на кого покладено відповідальність за все довкола, хто мусить змінити ситуацію. І неважливо, якою ціною це буде для них самих. Їх називають Божевільними Бардáми, їх вважають божевільними. Можливо, так і є, бо їхня сутність — божевілля. У них немає нічого, окрім боргу. І вони виконують свій борг.