Головний герой — барон Артуа де Койн. Виходити переможцем із багатьох негараздів йому допомагають природна кмітливість, навички відмінного фехтувальника, почуття гумору й оптимізм. Секрет Артуа в тому, що він… з іншого світу. Ні, не з потойбічного — із паралельного. І «родовий герб» він придумав собі сам, списавши його з емблеми «Феррарі». Герой мріє скористатися своїми знаннями, розгорнути в Імперії виробництво предметів, досі тут небачених.
Переживши чимало пригод у попередніх книгах циклу, підвищивши свій статус у новому світі й ставши фаворитом самої імператриці, Артуа де Койн не хоче купатися в розкоші та користуватися розташуванням імператорського дому. Він споряджає експедицію до берегів ворожої держави — Скардара. Знаючи дивовижну здатність Артуа встрявати в халепи, неважко припустити, що для героя експедиція не закінчиться так просто. Суди сам…