Доля відвернулася від Ворта Трена: він — військовополонений і раб на тій самій планеті, де провів підліткові роки. Але все ще у його руках — Ворт знову почав готуватися до повторної втечі з планети. Адже щойно це станеться: як цінному інженеру-рабу йому видалили нейромережу й установили больовий та знерухомлювальний шокер, який спрацьовує лише від однієї думки — небажаної для господарів.
Якщо ж удасться вирватися, його чекатимуть охотники за головами, а голова Торна ціниться дуже й дуже дорого! Не дарма ж він принц…