Від автора «Архіву Буресвітa» — фентезі-саги №1 у списку бестселерів The New York Times — історія-відгалуження, дія якої розгортається між романами «Той, хто дав клятву» та «Ритм війни».
Посеред океану знаходять корабель, на якому не лишилося ані душі. Є підозра, що команда загинула, намагаючись пройти крізь кільце нескінченних бур і дістатися острова Акіна. Королева Навані Холін вирішує розібратися, що сталося, і з’ясувати, чи не перейшла напівлегендарна земля під контроль ворогів — і відправляє туди вітрильну експедицію.
Власниця судна Рісн більше не може виходити в плавання, але поруч із нею тепер крилата супутниця — ларкин, чий вигляд вважали зниклим. Чірі-Чірі тяжко хвора, і єдиний шанс її врятувати — доставити на батьківщину предків, на Акін. Шлях через штормовий бар’єр майже напевно означає смерть, але моряків підстерігає й інша загроза: розумна сила, що значно небезпечніша за бездушну стихію, яка не дозволить розкрити те, що має залишитися таємницею.