На що ми готові піти заради близьких? «На все», — відповість Бор Вінд і повернеться туди, куди вдруге потрапляти йому ой як не хотілося б. І знов Полігон, і знов випробування, але цього разу все не так просто: доведеться поринути у віртуальний світ, створений настільки давно, що ніхто вже й не пам’ятає, з чого він починався. Світ, який може як винагородити, так і привести до смерті в реальності. Увага, гравець — ворота відчиняються!