“Thirst for Love,” one of Yukio Mishima’s early and most significant works, was included by UNESCO in its collection of masterpieces of Japanese literature. The novel is set in the postwar period in a small village near the city of Osaka. The main heroine, Etsuko, a young widow, is consumed by a secret passion for a young gardener…