Sonnets
2 hrs. 53 min.
Language
Russian
Author
William Shakespeare
Author
William Shakespeare
Narrator
Rodion Prikhodko
Narrator
Rodion Prikhodko
Description
Shakespeare’s sonnets are presented here in translations by M.I. Tchaikovsky, K.K. Sluchevsky, B.V. Ber, V.Ya. Bryusov, and others. Compared with Marshak’s, these are not the most wonderful translations, but among them there are some “little pearls,” and besides, for Shakespeare lovers these translations may also be interesting for comparison with others.
01:37
sonety-01
01:18
sonety-02
01:08
sonety-03
00:58
sonety-04
01:02
sonety-05
01:00
sonety-06
01:16
sonety-07
01:11
sonety-08
00:54
sonety-09
01:03
sonety-10
00:57
sonety-100
00:58
sonety-101
01:10
sonety-102
01:05
sonety-103
01:06
sonety-104
01:22
sonety-105
01:05
sonety-106
01:15
sonety-107
01:07
sonety-108
01:15
sonety-109
01:22
sonety-11
01:13
sonety-110
01:02
sonety-111
01:15
sonety-112
01:14
sonety-113
01:01
sonety-114
01:06
sonety-115
01:06
sonety-116
01:06
sonety-117
01:11
sonety-118
01:15
sonety-119
01:09
sonety-12
01:17
sonety-120
01:01
sonety-121
01:14
sonety-122
01:23
sonety-123
01:07
sonety-124
01:11
sonety-125
00:58
sonety-126
01:11
sonety-127
01:11
sonety-128
01:10
sonety-129
01:14
sonety-13
01:11
sonety-130
01:01
sonety-131
01:02
sonety-132
01:02
sonety-133
01:14
sonety-134
01:00
sonety-135
00:59
sonety-136
01:13
sonety-137
01:12
sonety-138
01:02
sonety-139
01:05
sonety-14
00:59
sonety-140
01:15
sonety-141
01:15
sonety-142
01:03
sonety-143
01:09
sonety-144
01:08
sonety-145
00:59
sonety-146
01:09
sonety-147
00:59
sonety-148
00:46
sonety-149
01:14
sonety-15
01:02
sonety-150
01:03
sonety-151
01:09
sonety-152
00:59
sonety-153
01:14
sonety-154
01:10
sonety-16
01:14
sonety-17
01:18
sonety-18
01:15
sonety-19
01:25
sonety-20
01:12
sonety-21
01:17
sonety-22
01:13
sonety-23
01:09
sonety-24
01:13
sonety-25
01:00
sonety-26
01:09
sonety-27
01:09
sonety-28
01:08
sonety-29
01:19
sonety-30
01:16
sonety-31
01:08
sonety-32
01:10
sonety-33
01:06
sonety-34
01:04
sonety-35
01:15
sonety-36
01:17
sonety-37
01:09
sonety-38
01:11
sonety-39
01:00
sonety-40
01:17
sonety-41
01:20
sonety-42
01:14
sonety-43
01:12
sonety-44
01:15
sonety-45
01:00
sonety-46
01:07
sonety-47
01:04
sonety-48
01:07
sonety-49
01:03
sonety-50
01:10
sonety-51
01:13
sonety-52
01:10
sonety-53
01:04
sonety-54
01:14
sonety-55
01:02
sonety-56
01:14
sonety-57
01:09
sonety-58
01:10
sonety-59
01:13
sonety-60
01:06
sonety-61
01:14
sonety-62
01:11
sonety-63
01:09
sonety-64
01:09
sonety-65
01:12
sonety-66
01:10
sonety-67
01:05
sonety-68
01:01
sonety-69
01:06
sonety-70
01:06
sonety-71
00:56
sonety-72
01:05
sonety-73
01:10
sonety-74
01:11
sonety-75
01:13
sonety-76
01:05
sonety-77
01:00
sonety-78
01:04
sonety-79
01:07
sonety-80
01:05
sonety-81
01:06
sonety-82
00:58
sonety-83
01:04
sonety-84
01:04
sonety-85
01:02
sonety-86
01:20
sonety-87
00:54
sonety-88
00:53
sonety-89
00:58
sonety-90
01:02
sonety-91
00:59
sonety-92
00:54
sonety-93
00:54
sonety-94
00:51
sonety-95
01:02
sonety-96
01:11
sonety-97
00:55
sonety-98
00:57
sonety-99
