A famous Chinese classic in a new design. In “Strange Tales of Unusual People,” Liaо Zhai talks about simple things, and the reader becomes an audience member in a distinctive stylized theatrical performance drawing its plots from everyday, ordinary life—and transforming them into something fairy-tale, mesmerizing, into vivid and memorable scenes from the lives of judges, students, townspeople, and the nobility of medieval China.