On a summer day, Ida joyfully runs out of the house with her dolls to pick flowers for her mother—and never returns. There has been no rain for ages. Because of the heat, the small forest lake that Emiliya Sande often visits has almost dried up. The water level drops, and the woman’s desperation grows. Underwater is hidden what must under no circumstances end up on the surface.
In the police station in Bude, it’s hot too: Gyuru Hammer, the new girl who has joined the investigative team, fans some colleagues’ passions. When a report comes in about a little girl going missing, Rino Carlsen immediately takes on the case together with Gyuru. And the hunt begins…