Just after getting a marriage proposal, Vlada loses her fiancé. Or does she lose him? The cave exploration turns out to be a dangerous business—especially if there is a portal to another world inside. And to make things worse, the situation with the world isn’t good either—war. They’ve taken the girl prisoner—how can she get out now? She doesn’t know the language, and she doesn’t know the customs, the traditions. At least she got lucky with the translator: a kind, sensible girl—also a prisoner. You have to survive, find your other half, go home! Or not your half? And… should she go back? What if her heart begins to flutter at the sight of someone from the bird-kind?