Turn Back the Clock
5 hrs. 49 min.
Language
Russian
Author
Larisa Rubalskaya
Author
Larisa Rubalskaya
Narrator
Tatyana Nenarokomova
Narrator
Tatyana Nenarokomova
Description
Songs to the poetry of Larisa Rubальская are sung by Alla Pugachёva and Philipp Kirkorov, Irina Allegrova and Valeriy Leontiev, Aleksandr Malinin, “Na-na”—and really, who hasn’t sung them! Probably because Larisa Rubalskaya writes everything seriously, with all her strength of soul, with all her heart.
Larisa Rubalskaya’s poems have a happy fate. Everyone knows them—even those who don’t suspect that these are her poems: they’ve simply heard songs to her words performed by Alla Pugachёva and Philipp Kirkorov, Irina Allegrova and Valeriy Leontiev, Aleksandr Malinin and Arkady Ukupnik.
And those who were lucky enough to attend Larisa Rubalskaya’s creative evenings know that her poems can be not only sung, but also read—and you get no less pleasure from it.
The book you’re holding is built like a special creative evening by Larisa Rubalskaya. At this evening, only for the readers of our book, the very best and most beloved poems that you know so well will be heard. In the pauses between them, the author will answer all the questions that people usually ask from the audience at such evenings. She’ll answer with utmost candor, leaving nothing hidden, not lecturing anyone—but doing so wisely, cheerfully, with love and respect for all the bright, harmonious, natural beginnings of life—just as she writes her poems.
TURN THE CLOCK BACK…
Turn the clock back,
By five minutes, by a day, by a year.
Turn the clock back,
Let this year pass again.
In January, the day will put the garden to sleep,
Draw palm trees in the window.
Turn the clock back
And come back to me again.
But the hands, but the hands,
Call or don’t call,
But the hands, but the hands
Run around the circle.
We forgot something in the past love,
And it will never, never come back.
Turn the clock back,
To the time of all our hurts and quarrels,
Turn the clock back,
To our last conversation.
On the dial, at random,
The hands will freeze in the old days.
Turn the clock back
And love me again.
Larisa Rubalskaya’s poems have a happy fate. Everyone knows them—even those who don’t suspect that these are her poems: they’ve simply heard songs to her words performed by Alla Pugachёva and Philipp Kirkorov, Irina Allegrova and Valeriy Leontiev, Aleksandr Malinin and Arkady Ukupnik.
And those who were lucky enough to attend Larisa Rubalskaya’s creative evenings know that her poems can be not only sung, but also read—and you get no less pleasure from it.
The book you’re holding is built like a special creative evening by Larisa Rubalskaya. At this evening, only for the readers of our book, the very best and most beloved poems that you know so well will be heard. In the pauses between them, the author will answer all the questions that people usually ask from the audience at such evenings. She’ll answer with utmost candor, leaving nothing hidden, not lecturing anyone—but doing so wisely, cheerfully, with love and respect for all the bright, harmonious, natural beginnings of life—just as she writes her poems.
TURN THE CLOCK BACK…
Turn the clock back,
By five minutes, by a day, by a year.
Turn the clock back,
Let this year pass again.
In January, the day will put the garden to sleep,
Draw palm trees in the window.
Turn the clock back
And come back to me again.
But the hands, but the hands,
Call or don’t call,
But the hands, but the hands
Run around the circle.
We forgot something in the past love,
And it will never, never come back.
Turn the clock back,
To the time of all our hurts and quarrels,
Turn the clock back,
To our last conversation.
On the dial, at random,
The hands will freeze in the old days.
Turn the clock back
And love me again.
100%
00:35
00_00_Rubalskaya_L_Perevedi_chasy_nazad_Nenarokomova_T
01:36
00_01_Ot izdatelstva
01:27
01_00_Perevedi chasy nazad...
08:50
01_01_Otkrovenno govorya
01:16
01_02_Vse bylo, kak polozheno
01:12
01_03_Kto skazal!
02:16
01_04_Mne 30 let
01:20
01_05_Otkrovenno govorya...
01:17
01_06_Neveselaya pora
01:12
01_07_Osinovyy ogon
01:19
01_08_Priznanie v lyubvi
01:48
01_09_Zabytye istiny
01:03
01_10_Ya lyubila togda trubacha...
01:45
01_11_Feya
01:33
01_12_Menuet
00:55
01_13_Oreshnik
01:39
01_14_V pervyy raz
01:28
01_15_Nahal
01:40
01_16_Ty polyubil druguyu zhenschinu
01:16
01_17_Muha
01:25
01_18_Kurortnyy roman
00:55
01_19_Ya im tverzhu
01:54
01_20_Pionerskiy lager
01:51
01_21_Kak yunyh dney nedolog srok...
02:13
02_00_01_Staruha, ty napisala klassnuyu pesnyu... (otvety na zapiski iz zala)
06:03
02_00_02_Staruha, ty napisala klassnuyu pesnyu... (otvety na zapiski iz zala)
01:47
02_01_Moya dusha nastroena na osen...
01:31
02_02_Vernulas grust
01:22
02_03_Na senovale
01:13
02_04_Hochu prodolzhenya!!!
01:41
02_05_Razluka dlya lyubvi
01:30
02_06_Arifmetika prostaya
02:25
02_07_Boyaryshnik
01:13
02_08_Epizod
01:34
02_09_Ne ischite, drug moy...
01:40
02_10_Mne vse ravno
02:20
02_11_Tak i byt...
01:11
02_12_Posledniy bal
01:25
02_13_Nu i chto zh!
01:26
02_14_Takaya karta mne legla
01:32
02_15_Ne zamuzhem!..
04:03
02_16_Sudba sudboy, no nado i samoy dlya sebya postaratsya (otvety na zapiski iz zala)
01:46
02_17_Belyy kitel
01:44
02_18_Kak nikogda
01:19
02_19_Sluchaynaya svyaz
01:25
02_20_Byvshiy...
01:41
02_21_Zapadnya
01:40
02_22_Dvoynaya zhizn
02:06
02_23_Strashnaya skazka
02:09
02_24_Ty izmenyaesh mne s zhenoy
03:49
02_25_Ya voobsche ochen sochuvstvenno otnoshus k zhenschinam (otvety na zapiski iz zala)
01:27
02_26_Staryy drug
01:30
02_27_Poroslo bylem byloe
01:47
02_28_Rovno god
01:56
02_29_Ya zhdala-pechalilas
06:51
02_30_Fenyu uznayut, a menya net (otvety na zapiski iz zala)
02:16
02_31_Pervyy den v sentyabre
01:54
02_32_Po vole voln...
01:30
02_33_Monisty
01:29
02_34_Chto ya znayu pro nego!
01:59
02_35_Lyubi menya, kak ya tebya
02:31
02_36_Izmena
02:25
02_37_Prikazhu...
02:09
02_38_Sluchaynyy poputchik
01:56
02_39_Esli sprosyat...
01:21
02_40_Tak slozhilas zhizn
01:11
02_41_Vorozhi, vorozhi...
01:17
02_42_Propadayu...
02:13
02_43_Obyavlene ob obmene
01:22
02_44_Privykay
01:25
02_45_Zakatnyy chas
01:43
02_46_Proshlogodniy sneg
01:35
02_47_Eto sladkoe slovo – svoboda
02:01
02_48_Osennee proschanie
03:51
03_00_«popsa» – horoshee slovo... (otvety na zapiski iz zala)
01:20
03_01_Kakie lyudi v gollivude!
02:35
03_02_Sapozhnik Fimka
01:57
03_03_Gusinoe pero
01:44
03_04_Krasavchik Sema
01:33
03_05_Film indiyskiy pro lyubov
02:10
03_06_Dochka gorodnichego
02:01
03_07_Podlets
02:37
03_08_Zastolnaya
02:02
03_09_Blondin
02:20
03_10_Aleksandr...
02:10
03_11_Basketbolnyy roman
01:34
03_12_Kovboy
01:03
03_13_Bliznetsy
01:32
03_14_Mulatka-shokoladka
01:40
03_15_Seks
01:11
03_16_Eskimos i papuas
01:27
03_17_U beninoy mamy...
01:30
03_18_Eduard
08:55
03_19_Ya boyus predskazaniy (otvety na zapiski iz zala)
02:28
03_20_Son o Klintone
02:24
03_21_A muzhu stihi posvyaschaete!
01:45
03_22_Posledniy most
01:48
03_23_Vo vse vremena...
01:18
03_24_Razgaday moy son
01:14
03_25_Otel Sheraton
01:42
03_26_Staryy tramvay
02:00
03_27_Dym Otechestva
01:47
03_28_Pisma
01:29
03_29_Dochenka
01:10
03_30_Ya sama ne poymu
06:54
04_01_01_S lyubimymi ne rasstavaytes (otvety na zapiski iz zala)
05:54
04_01_02_S lyubimymi ne rasstavaytes (otvety na zapiski iz zala)
01:11
04_01_03_S lyubimymi ne rasstavaytes (otvety na zapiski iz zala)
01:35
04_02_Strannaya zhenschina
01:17
04_03_Na Pokrovke
01:38
04_04_Ne dolgo dumaya
01:42
04_05_Udivitelno!
01:22
04_06_Lebedinoe ozero
01:24
04_07_Staraya znakomaya
01:24
04_08_Tri dnya
01:14
04_09_Nravitsya – ne nravitsya
02:06
04_10_Eta yuzhnaya noch
01:32
04_11_Shershe lya fam!
01:25
04_12_Babki-babulki
01:07
04_13_Liza-Lizaveta
01:29
04_14_Kopengagen
02:04
04_15_Ohotnitsa Diana
01:33
04_16_Saper
01:57
04_17_Madmuazel
01:21
04_18_Krasnaya shapochka
01:21
04_19_Marusya
01:19
04_20_Lyubanya
01:58
04_21_Vinovat ya, vinovat!
01:36
04_22_Kuda ty deneshsya!
01:45
04_23_Kto skazal...
01:39
04_24_S toy dalekoy nochi...
05:16
04_25_On luchshe vseh (otvety na zapiski iz zala)
01:34
04_26_Sluchaynaya noch
01:37
04_27_Nebylitsa
01:25
04_28_Lilii
01:08
04_29_Prekrasnaya dama
01:09
04_30_Tayna tropicheskoy nochi
01:18
04_31_Loskutnoe odeyalo
01:23
04_32_Devochka s primorskogo bulvara
01:16
04_33_Plennik
01:45
04_34_Moya golubka
01:37
04_35_Odna
02:05
04_36_Uronili mishku na pol
01:16
04_37_Nevedomaya sila
01:26
04_38_Dochki-materi
01:22
04_39_Krutaya
01:27
04_40_Byli yunymi i schastlivymi
00:48
05_01_Eto moya gordost (otvety na zapiski iz zala)
01:15
05_02_Vse vmeste
01:14
05_03_Lezhu ya i mechtayu
01:33
05_04_Dikobraz
01:17
05_05_Pirat
01:15
05_06_My s dedom
01:16
05_07_Morozhenoe
01:02
05_08_Kolyuchki
01:32
05_09_Gippopotam
01:28
05_10_A poni – tozhe koni!
01:20
05_11_Tak i znayte!
01:22
05_12_Skazka pro mol
01:06
05_13_Raznotsvetnaya igra
00:59
05_14_Lunatiki
00:49
05_15_Martyshka
05:07
05_16_01_Spelyy ris derzhit golovu vniz O yaponii, yapontsah, i ne tolko (otvety na zapiski iz zala)
08:41
05_16_02_Spelyy ris derzhit golovu vniz O yaponii, yapontsah, i ne tolko (otvety na zapiski iz zala)
00:50
05_17_A ya... S pomoyki (otvety na zapiski iz zala)
01:25
05_18_Zolotye shary
01:28
05_19_01_My v sadovnikov igrali...
00:28
05_19_02_My v sadovnikov igrali...
01:23
05_20_Sokolniki
07:32
05_21_01_Vyigrysh (popytka prozy)
05:25
05_21_02_Vyigrysh (popytka prozy)
02:01
06_00_Ya ee lyublyu (otvety na zapiski iz zala)
01:03
06_01_Klyuchi
01:18
06_02_Tranzit
04:44
07_00_Moya zavetnaya mechta (otvety na zapiski iz zala)
01:36
07_01_Ya – kak babochka bez krylev
01:21
07_02_Tango utrachennyh grez
01:16
07_03_V poludennom sadu
01:20
07_04_Tsveta pobezhalosti
01:32
07_05_Naprasnye slova
00:22
08_00_Diskleymer
00:16
08_01_Zvukoteks
