Fox Enchantments. Wizard Monks
15 hrs. 21 min.
Language
Russian
Author
Pu Songling
Author
Pu Songling
Narrator
Vladimir Ovuor (Ovuor)
Narrator
Vladimir Ovuor (Ovuor)
Description
The book invites you into an extraordinary universe of Chinese mythology—into captivating plots about fox shapeshifters and wizard monks, where folklore intertwines with detective intrigue and fantasy, and the line between reality and a dream is almost erased.
This is a chance to touch the legacy of Pu Songling—a master of the novella, whose “stories of the strange and marvelous” have been enchanting readers around the world for centuries.
A vivid, precise, and figurative translation by V. M. Alekseev, an outstanding Chinese studies scholar and philologist, allows you to feel the depth and intonation of the original. The book is published in the series “Exclusive Classics,” which brings together works that have withstood the test of time.
The collection includes two books—“Fox Enchantments” and “Wizard Monks”—translated by V. M. Alekseev. These are stories about mythical beings who, from time to time, appear among people and subtly change their destinies.
In many traditions, the fox is a sign of cunning and dangerous charm. Chinese legends tell of fox shapeshifters: sometimes they appear in the guise of a kind sorceress and rescue a person in trouble, while at other times they seek to deceive and confuse, and sometimes even lead them to death…
Since ancient times in China, the xeshan monks have been known—monks to whom the secret laws of the world are revealed, and who know the roads to the otherworld. Blurring the boundaries between sleep and reality, they work wonders, punish villains, restore justice—and disappear as if they had never existed…
This is a chance to touch the legacy of Pu Songling—a master of the novella, whose “stories of the strange and marvelous” have been enchanting readers around the world for centuries.
A vivid, precise, and figurative translation by V. M. Alekseev, an outstanding Chinese studies scholar and philologist, allows you to feel the depth and intonation of the original. The book is published in the series “Exclusive Classics,” which brings together works that have withstood the test of time.
The collection includes two books—“Fox Enchantments” and “Wizard Monks”—translated by V. M. Alekseev. These are stories about mythical beings who, from time to time, appear among people and subtly change their destinies.
In many traditions, the fox is a sign of cunning and dangerous charm. Chinese legends tell of fox shapeshifters: sometimes they appear in the guise of a kind sorceress and rescue a person in trouble, while at other times they seek to deceive and confuse, and sometimes even lead them to death…
Since ancient times in China, the xeshan monks have been known—monks to whom the secret laws of the world are revealed, and who know the roads to the otherworld. Blurring the boundaries between sleep and reality, they work wonders, punish villains, restore justice—and disappear as if they had never existed…
43:03
Лисьи чары. Монахи-волшебники 01
38:47
Лисьи чары. Монахи-волшебники 02
14:08
Лисьи чары. Монахи-волшебники 03
10:46
Лисьи чары. Монахи-волшебники 04
05:16
Лисьи чары. Монахи-волшебники 05
36:50
Лисьи чары. Монахи-волшебники 06
06:57
Лисьи чары. Монахи-волшебники 07
15:24
Лисьи чары. Монахи-волшебники 08
03:54
Лисьи чары. Монахи-волшебники 09
05:12
Лисьи чары. Монахи-волшебники 10
08:37
Лисьи чары. Монахи-волшебники 11
13:24
Лисьи чары. Монахи-волшебники 12
19:06
Лисьи чары. Монахи-волшебники 13
12:26
Лисьи чары. Монахи-волшебники 14
07:35
Лисьи чары. Монахи-волшебники 15
12:39
Лисьи чары. Монахи-волшебники 16
03:49
Лисьи чары. Монахи-волшебники 17
02:42
Лисьи чары. Монахи-волшебники 18
04:16
Лисьи чары. Монахи-волшебники 19
15:03
Лисьи чары. Монахи-волшебники 20
09:23
Лисьи чары. Монахи-волшебники 21
03:39
Лисьи чары. Монахи-волшебники 22
06:08
Лисьи чары. Монахи-волшебники 23
08:53
Лисьи чары. Монахи-волшебники 24
02:33
Лисьи чары. Монахи-волшебники 25
02:30
Лисьи чары. Монахи-волшебники 26
01:52
Лисьи чары. Монахи-волшебники 27
03:38
Лисьи чары. Монахи-волшебники 28
05:08
Лисьи чары. Монахи-волшебники 29
02:22
Лисьи чары. Монахи-волшебники 30
35:32
Лисьи чары. Монахи-волшебники 31
09:23
Лисьи чары. Монахи-волшебники 32
04:21
Лисьи чары. Монахи-волшебники 33
09:44
Лисьи чары. Монахи-волшебники 34
05:53
Лисьи чары. Монахи-волшебники 35
21:29
Лисьи чары. Монахи-волшебники 36
00:40
Лисьи чары. Монахи-волшебники 37
47:35
Лисьи чары. Монахи-волшебники 38
10:28
Лисьи чары. Монахи-волшебники 39
07:48
Лисьи чары. Монахи-волшебники 40
06:36
Лисьи чары. Монахи-волшебники 41
16:57
Лисьи чары. Монахи-волшебники 42
08:48
Лисьи чары. Монахи-волшебники 43
13:08
Лисьи чары. Монахи-волшебники 44
06:09
Лисьи чары. Монахи-волшебники 45
31:39
Лисьи чары. Монахи-волшебники 46
21:34
Лисьи чары. Монахи-волшебники 47
03:48
Лисьи чары. Монахи-волшебники 48
27:10
Лисьи чары. Монахи-волшебники 49
02:15
Лисьи чары. Монахи-волшебники 50
27:41
Лисьи чары. Монахи-волшебники 51
02:39
Лисьи чары. Монахи-волшебники 52
29:13
Лисьи чары. Монахи-волшебники 53
28:59
Лисьи чары. Монахи-волшебники 54
03:56
Лисьи чары. Монахи-волшебники 55
19:00
Лисьи чары. Монахи-волшебники 56
03:13
Лисьи чары. Монахи-волшебники 57
03:21
Лисьи чары. Монахи-волшебники 58
22:15
Лисьи чары. Монахи-волшебники 59
05:43
Лисьи чары. Монахи-волшебники 60
36:58
Лисьи чары. Монахи-волшебники 61
03:08
Лисьи чары. Монахи-волшебники 62
02:26
Лисьи чары. Монахи-волшебники 63
01:48
Лисьи чары. Монахи-волшебники 64
03:57
Лисьи чары. Монахи-волшебники 65
27:02
Лисьи чары. Монахи-волшебники 66
06:42
Лисьи чары. Монахи-волшебники 67
09:42
Лисьи чары. Монахи-волшебники 68
10:00
Лисьи чары. Монахи-волшебники 69
14:21
Лисьи чары. Монахи-волшебники 70
02:33
Лисьи чары. Монахи-волшебники 71
05:13
Лисьи чары. Монахи-волшебники 72
04:11
Лисьи чары. Монахи-волшебники 73
30:58
Лисьи чары. Монахи-волшебники 74
