The Wind-Up Bird Chronicle
30 hrs. 41 min.
Language
Russian
Author
Haruki Murakami
Author
Haruki Murakami
Narrator
Igor Ilyin
Narrator
Igor Ilyin
Description
This novel is a tapestry of incredible events with a subtle irony and unmistakable tone of Haruki Murakami. The horrors of World War II and the life of our contemporary from Japan—his letters, memories, mystical dreams, magazine articles, and encoded files… As the author himself says: “The Chronicles of the Factory Bird” is an attempt at the most absolute novel… a book of healing.”
100%
07:40
0001 - Kniga 1. Soroka-Vorovka (June-July 1984). Glava 01-1
06:51
0002 - Kniga 1. Soroka-Vorovka (June-July 1984). Glava 01-2
05:27
0003 - Kniga 1. Soroka-Vorovka (June-July 1984). Glava 01-3
07:21
0004 - Kniga 1. Soroka-Vorovka (June-July 1984). Glava 01-4
06:19
0005 - Kniga 1. Soroka-Vorovka (June-July 1984). Glava 01-5
06:50
0006 - Kniga 1. Soroka-Vorovka (June-July 1984). Glava 01-6
10:12
0007 - Kniga 1. Soroka-Vorovka (June-July 1984). Glava 01-7
06:29
0008 - Kniga 1. Soroka-Vorovka (June-July 1984). Glava 01-8
08:48
0009 - Kniga 1. Soroka-Vorovka (June-July 1984). Glava 02-1
09:24
0010 - Kniga 1. Soroka-Vorovka (June-July 1984). Glava 02-2
04:30
0011 - Kniga 1. Soroka-Vorovka (June-July 1984). Glava 02-3
05:31
0012 - Kniga 1. Soroka-Vorovka (June-July 1984). Glava 03-1
07:57
0013 - Kniga 1. Soroka-Vorovka (June-July 1984). Glava 03-2
05:38
0014 - Kniga 1. Soroka-Vorovka (June-July 1984). Glava 03-3
05:06
0015 - Kniga 1. Soroka-Vorovka (June-July 1984). Glava 03-4
05:12
0016 - Kniga 1. Soroka-Vorovka (June-July 1984). Glava 03-5
09:40
0017 - Kniga 1. Soroka-Vorovka (June-July 1984). Glava 03-6
06:42
0018 - Kniga 1. Soroka-Vorovka (June-July 1984). Glava 04-1
08:08
0019 - Kniga 1. Soroka-Vorovka (June-July 1984). Glava 04-2
07:51
0020 - Kniga 1. Soroka-Vorovka (June-July 1984). Glava 04-3
07:51
0021 - Kniga 1. Soroka-Vorovka (June-July 1984). Glava 04-4
06:26
0022 - Kniga 1. Soroka-Vorovka (June-July 1984). Glava 05-5
08:59
0023 - Kniga 1. Soroka-Vorovka (June-July 1984). Glava 05-6
10:35
0024 - Kniga 1. Soroka-Vorovka (June-July 1984). Glava 05-7
07:52
0025 - Kniga 1. Soroka-Vorovka (June-July 1984). Glava 05-8
05:27
0026 - Kniga 1. Soroka-Vorovka (June-July 1984). Glava 06-1
08:38
0027 - Kniga 1. Soroka-Vorovka (June-July 1984). Glava 06-2
11:29
0028 - Kniga 1. Soroka-Vorovka (June-July 1984). Glava 06-3
06:58
0029 - Kniga 1. Soroka-Vorovka (June-July 1984). Glava 06-4
09:41
0030 - Kniga 1. Soroka-Vorovka (June-July 1984). Glava 06-5
07:17
0031 - Kniga 1. Soroka-Vorovka (June-July 1984). Glava 07-1
08:39
0032 - Kniga 1. Soroka-Vorovka (June-July 1984). Glava 07-2
07:57
0033 - Kniga 1. Soroka-Vorovka (June-July 1984). Glava 08-1
07:37
0034 - Kniga 1. Soroka-Vorovka (June-July 1984). Glava 08-2
06:31
0035 - Kniga 1. Soroka-Vorovka (June-July 1984). Glava 08-3
09:36
0036 - Kniga 1. Soroka-Vorovka (June-July 1984). Glava 08-4
07:13
0037 - Kniga 1. Soroka-Vorovka (June-July 1984). Glava 08-5
03:10
0038 - Kniga 1. Soroka-Vorovka (June-July 1984). Glava 08-6
07:10
0039 - Kniga 1. Soroka-Vorovka (June-July 1984). Glava 09-1
07:37
0040 - Kniga 1. Soroka-Vorovka (June-July 1984). Glava 09-2
06:38
0041 - Kniga 1. Soroka-Vorovka (June-July 1984). Glava 09-3
10:32
0042 - Kniga 1. Soroka-Vorovka (June-July 1984). Glava 09-4
05:29
0043 - Kniga 1. Soroka-Vorovka (June-July 1984). Glava 09-5
09:24
0044 - Kniga 1. Soroka-Vorovka (June-July 1984). Glava 10-1
08:41
0045 - Kniga 1. Soroka-Vorovka (June-July 1984). Glava 10-2
08:56
0046 - Kniga 1. Soroka-Vorovka (June-July 1984). Glava 10-3
06:42
0047 - Kniga 1. Soroka-Vorovka (June-July 1984). Glava 10-4
07:42
0048 - Kniga 1. Soroka-Vorovka (June-July 1984). Glava 11-1
03:52
0049 - Kniga 1. Soroka-Vorovka (June-July 1984). Glava 11-2
07:04
0050 - Kniga 1. Soroka-Vorovka (June-July 1984). Glava 11-3
04:19
0051 - Kniga 1. Soroka-Vorovka (June-July 1984). Glava 11-4
11:16
0052 - Kniga 1. Soroka-Vorovka (June-July 1984). Glava 12-1
09:19
0053 - Kniga 1. Soroka-Vorovka (June-July 1984). Glava 12-2
09:47
0054 - Kniga 1. Soroka-Vorovka (June-July 1984). Glava 12-3
08:34
0055 - Kniga 1. Soroka-Vorovka (June-July 1984). Glava 12-4
08:03
0056 - Kniga 1. Soroka-Vorovka (June-July 1984). Glava 12-5
06:01
0057 - Kniga 1. Soroka-Vorovka (June-July 1984). Glava 12-6
06:25
0058 - Kniga 1. Soroka-Vorovka (June-July 1984). Glava 13-1
06:14
0059 - Kniga 1. Soroka-Vorovka (June-July 1984). Glava 13-2
06:42
0060 - Kniga 1. Soroka-Vorovka (June-July 1984). Glava 13-3
09:47
0061 - Kniga 1. Soroka-Vorovka (June-July 1984). Glava 13-4
09:23
0062 - Kniga 1. Soroka-Vorovka (June-July 1984). Glava 13-5
07:20
0063 - Kniga 1. Soroka-Vorovka (June-July 1984). Glava 13-6
07:04
0064 - Kniga 1. Soroka-Vorovka (June-July 1984). Glava 13-7
07:42
0065 - Kniga 1. Soroka-Vorovka (June-July 1984). Glava 13-8
07:19
0066 - Kniga 1. Soroka-Vorovka (June-July 1984). Glava 13-9
08:55
0067 - Kniga 1. Soroka-Vorovka (June-July 1984). Glava 13-10
07:26
0068 - Kniga 2. Veschaya Ptitsa. (July-Oct 1984). Glava 01-1
06:32
0069 - Kniga 2. Veschaya Ptitsa. (July-Oct 1984). Glava 01-2
05:07
0070 - Kniga 2. Veschaya Ptitsa. (July-Oct 1984). Glava 01-3
09:48
0071 - Kniga 2. Veschaya Ptitsa. (July-Oct 1984). Glava 01-4
08:02
0072 - Kniga 2. Veschaya Ptitsa. (July-Oct 1984). Glava 02-1
04:59
0073 - Kniga 2. Veschaya Ptitsa. (July-Oct 1984). Glava 02-2
06:44
0074 - Kniga 2. Veschaya Ptitsa. (July-Oct 1984). Glava 02-3
10:30
0075 - Kniga 2. Veschaya Ptitsa. (July-Oct 1984). Glava 02-4
08:59
0076 - Kniga 2. Veschaya Ptitsa. (July-Oct 1984). Glava 03-1
07:41
0077 - Kniga 2. Veschaya Ptitsa. (July-Oct 1984). Glava 03-2
08:40
0078 - Kniga 2. Veschaya Ptitsa. (July-Oct 1984). Glava 03-3
06:39
0079 - Kniga 2. Veschaya Ptitsa. (July-Oct 1984). Glava 04-1
06:34
0080 - Kniga 2. Veschaya Ptitsa. (July-Oct 1984). Glava 04-2
06:01
0081 - Kniga 2. Veschaya Ptitsa. (July-Oct 1984). Glava 04-3
04:51
0082 - Kniga 2. Veschaya Ptitsa. (July-Oct 1984). Glava 04-4
11:19
0083 - Kniga 2. Veschaya Ptitsa. (July-Oct 1984). Glava 05-1
09:18
0084 - Kniga 2. Veschaya Ptitsa. (July-Oct 1984). Glava 05-2
08:29
0085 - Kniga 2. Veschaya Ptitsa. (July-Oct 1984). Glava 06-1
09:20
0086 - Kniga 2. Veschaya Ptitsa. (July-Oct 1984). Glava 06-2
07:36
0087 - Kniga 2. Veschaya Ptitsa. (July-Oct 1984). Glava 06-3
06:20
0088 - Kniga 2. Veschaya Ptitsa. (July-Oct 1984). Glava 07-1
07:47
0089 - Kniga 2. Veschaya Ptitsa. (July-Oct 1984). Glava 07-2
07:51
0090 - Kniga 2. Veschaya Ptitsa. (July-Oct 1984). Glava 07-3
05:48
0091 - Kniga 2. Veschaya Ptitsa. (July-Oct 1984). Glava 07-4
09:21
0092 - Kniga 2. Veschaya Ptitsa. (July-Oct 1984). Glava 08-1
09:21
0093 - Kniga 2. Veschaya Ptitsa. (July-Oct 1984). Glava 08-2
08:14
0094 - Kniga 2. Veschaya Ptitsa. (July-Oct 1984). Glava 09-1
06:40
0095 - Kniga 2. Veschaya Ptitsa. (July-Oct 1984). Glava 09-2
04:14
0096 - Kniga 2. Veschaya Ptitsa. (July-Oct 1984). Glava 09-3
09:08
0097 - Kniga 2. Veschaya Ptitsa. (July-Oct 1984). Glava 10-1
08:01
0098 - Kniga 2. Veschaya Ptitsa. (July-Oct 1984). Glava 10-2
08:47
0099 - Kniga 2. Veschaya Ptitsa. (July-Oct 1984). Glava 11-1
09:18
0100 - Kniga 2. Veschaya Ptitsa. (July-Oct 1984). Glava 11-2
07:58
0101 - Kniga 2. Veschaya Ptitsa. (July-Oct 1984). Glava 11-3
08:08
0102 - Kniga 2. Veschaya Ptitsa. (July-Oct 1984). Glava 11-4
09:45
0103 - Kniga 2. Veschaya Ptitsa. (July-Oct 1984). Glava 11-5
08:45
0104 - Kniga 2. Veschaya Ptitsa. (July-Oct 1984). Glava 11-6
09:40
0105 - Kniga 2. Veschaya Ptitsa. (July-Oct 1984). Glava 12-1
08:07
0106 - Kniga 2. Veschaya Ptitsa. (July-Oct 1984). Glava 12-2
08:03
0107 - Kniga 2. Veschaya Ptitsa. (July-Oct 1984). Glava 12-3
03:48
0108 - Kniga 2. Veschaya Ptitsa. (July-Oct 1984). Glava 12-4
08:28
0109 - Kniga 2. Veschaya Ptitsa. (July-Oct 1984). Glava 13-1
07:54
0110 - Kniga 2. Veschaya Ptitsa. (July-Oct 1984). Glava 13-2
06:50
0111 - Kniga 2. Veschaya Ptitsa. (July-Oct 1984). Glava 13-3
03:07
0112 - Kniga 2. Veschaya Ptitsa. (July-Oct 1984). Glava 13-4
05:43
0113 - Kniga 2. Veschaya Ptitsa. (July-Oct 1984). Glava 14-1
06:09
0114 - Kniga 2. Veschaya Ptitsa. (July-Oct 1984). Glava 14-2
05:30
0115 - Kniga 2. Veschaya Ptitsa. (July-Oct 1984). Glava 14-3
06:27
0116 - Kniga 2. Veschaya Ptitsa. (July-Oct 1984). Glava 14-4
06:42
0117 - Kniga 2. Veschaya Ptitsa. (July-Oct 1984). Glava 14-5
07:32
0118 - Kniga 2. Veschaya Ptitsa. (July-Oct 1984). Glava 15-1
07:23
0119 - Kniga 2. Veschaya Ptitsa. (July-Oct 1984). Glava 15-2
09:55
0120 - Kniga 2. Veschaya Ptitsa. (July-Oct 1984). Glava 15-3
08:29
0121 - Kniga 2. Veschaya Ptitsa. (July-Oct 1984). Glava 15-4
04:20
0122 - Kniga 2. Veschaya Ptitsa. (July-Oct 1984). Glava 15-5
08:08
0123 - Kniga 2. Veschaya Ptitsa. (July-Oct 1984). Glava 16-1
06:20
0124 - Kniga 2. Veschaya Ptitsa. (July-Oct 1984). Glava 16-2
08:07
0125 - Kniga 2. Veschaya Ptitsa. (July-Oct 1984). Glava 16-3
06:50
0126 - Kniga 2. Veschaya Ptitsa. (July-Oct 1984). Glava 16-4
08:38
0127 - Kniga 2. Veschaya Ptitsa. (July-Oct 1984). Glava 17-1
07:16
0128 - Kniga 2. Veschaya Ptitsa. (July-Oct 1984). Glava 17-2
06:56
0129 - Kniga 2. Veschaya Ptitsa. (July-Oct 1984). Glava 17-3
08:43
0130 - Kniga 2. Veschaya Ptitsa. (July-Oct 1984). Glava 17-4
07:54
0131 - Kniga 2. Veschaya Ptitsa. (July-Oct 1984). Glava 17-5
07:50
0132 - Kniga 2. Veschaya Ptitsa. (July-Oct 1984). Glava 17-6
07:15
0133 - Kniga 2. Veschaya Ptitsa. (July-Oct 1984). Glava 18-1
06:22
0134 - Kniga 2. Veschaya Ptitsa. (July-Oct 1984). Glava 18-2
05:49
0135 - Kniga 2. Veschaya Ptitsa. (July-Oct 1984). Glava 18-3
08:31
0136 - Kniga 2. Veschaya Ptitsa. (July-Oct 1984). Glava 18-4
07:37
0137 - Kniga 2. Veschaya Ptitsa. (July-Oct 1984). Glava 18-5
09:41
0138 - Kniga 2. Veschaya Ptitsa. (July-Oct 1984). Glava 18-6
07:42
0139 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 01-1
09:15
0140 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 02-1
07:33
0141 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 03-1
09:10
0142 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 03-2
05:58
0143 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 03-3
03:51
0144 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 03-4
06:24
0145 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 04-1
09:08
0146 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 04-2
08:07
0147 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 05-1
07:05
0148 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 05-2
07:41
0149 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 06-1
08:01
0150 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 06-2
10:57
0151 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 06-3
07:25
0152 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 06-4
09:49
0153 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 07-1
08:31
0154 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 08-1
09:02
0155 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 08-2
08:59
0156 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 08-3
07:22
0157 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 09-1
07:51
0158 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 09-2
07:17
0159 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 10-1
06:07
0160 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 10-2
06:32
0161 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 10-3
08:14
0162 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 10-4
06:52
0163 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 10-5
09:30
0164 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 10-6
07:35
0165 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 10-7
04:33
0166 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 10-8
09:58
0167 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 11-1
08:20
0168 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 12-1
05:57
0169 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 13-1
05:12
0170 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 14-1
04:13
0171 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 14-2
09:02
0172 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 14-3
04:42
0173 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 14-4
05:45
0174 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 14-5
06:34
0175 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 14-6
04:39
0176 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 15-1
07:02
0177 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 15-2
07:20
0178 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 15-3
05:32
0179 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 15-4
04:28
0180 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 16-1
06:44
0181 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 16-2
07:46
0182 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 17-1
09:32
0183 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 17-2
05:41
0184 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 18-1
06:04
0185 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 18-2
05:02
0186 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 19-1
04:54
0187 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 19-2
08:19
0188 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 20-1
07:36
0189 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 20-2
06:28
0190 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 21-1
04:58
0191 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 21-2
06:06
0192 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 21-3
08:38
0193 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 21-4
06:10
0194 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 21-5
05:11
0195 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 22-1
03:58
0196 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 22-2
08:19
0197 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 23-1
09:12
0198 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 23-2
05:36
0199 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 24-1
06:55
0200 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 24-2
06:51
0201 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 24-3
05:48
0202 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 24-4
08:34
0203 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 25-1
06:20
0204 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 25-2
04:10
0205 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 26-1
08:06
0206 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 26-2
04:22
0207 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 27-1
05:23
0208 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 28-1
09:19
0209 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 28-2
07:00
0210 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 28-3
07:09
0211 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 28-4
08:17
0212 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 28-5
08:26
0213 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 28-6
04:20
0214 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 29-1
06:49
0215 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 29-2
09:18
0216 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 30-1
04:54
0217 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 31-1
07:53
0218 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 31-2
08:16
0219 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 31-3
07:57
0220 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 31-4
08:52
0221 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 32-1
05:31
0222 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 32-2
05:11
0223 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 32-3
07:13
0224 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 32-4
08:47
0225 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 32-5
07:12
0226 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 32-6
04:37
0227 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 32-7
06:46
0228 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 33-1
05:27
0229 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 33-2
09:26
0230 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 33-3
08:41
0231 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 34-1
09:22
0232 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 34-2
08:10
0233 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 34-3
08:44
0234 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 34-4
08:23
0235 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 35-1
07:29
0236 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 35-2
06:19
0237 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 35-3
04:22
0238 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 35-4
07:40
0239 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 36-1
08:41
0240 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 36-2
07:24
0241 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 36-3
07:51
0242 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 37-1
08:08
0243 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 37-2
07:11
0244 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 37-3
05:55
0245 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 38-1
05:12
0246 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 38-2
06:53
0247 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 39-1
07:28
0248 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 39-2
07:26
0249 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 40-1
08:26
0250 - Kniga 3. Ptitselov (Oct 1984-Dec 1985). Glava 41-1
