1942. Winter. The shoreline of Lake Ladoga. During an aerial battle between Soviet fighters and German aces, a huge cargo transport “An-22 Antey” from 1996 drops out of a formed air pocket. Along with it, a Soviet “I-16” ends up in the time portal. Both aircraft crash and find themselves in the late 18th century during the reign of Catherine the Great. The sound engineer is Emile Satbakov. Editor — Lidiya Oshchepkova.