Theodore Dreiser’s novel “An American Tragedy,” written in response to several murders that occurred in the late 19th and early 20th centuries, was published in November 1925. Clyde Griffiths is a young man from a poor, fanatical family of missionaries who tries to arrange his life in the best possible way by following the American dream. He is vain, ambitious, passionately wants to reach a beautiful and wealthy life—the heights of social and material well-being. He is ready to remove any obstacle in his way to wealth, luxury, and a happy marriage at any cost. In 1928, the novel was published in Russian as the seventh volume of T. Dreiser’s collected works by the “Zemlya i Fabrika” publishing house. This translation by Zinaida Vershinina is what we offer you.