«Шолом-алейхем» дослівно перекладається як «мир вам!» — псевдонім Соломона Наумовича Рабиновича, письменника, якого називають світочем єврейської літератури. Саме йому одному з перших вдалося описати життя й традиції євреїв, підкресливши мудрість і почуття гумору цього народу. Твори Шолом-Алейхема перекладені десятками мов світу. Поряд із Марком Твеном та Антоном Павловичем Чеховим його визнала ЮНЕСКО одним із найвеличніших у світовій літературі письменників-гумористів.