Японці

У книзі йдеться про те, як японці сприймають світ, що для них важливо і чому зрозуміти їх можна лише через японське мислення. Це запрошення зруйнувати стереотипи й розпочати справжнє знайомство. Для нас японці, жителі Країни висхідного сонця, залишаються загадкою — вони далекі й непохожі, як сусіди, що не стали друзями, як партнери, які не стали партнерами. Про них існує безліч міфів і стереотипів. Але чи знаємо ми, хто вони насправді, як вони бачать світ, що вважають важливим? Чи можемо ми зрозуміти їхню душу?

Книга намагається відповісти на ці запитання, хоча це не перша подібна спроба. Багато дослідників і діячів культури намагалися розкрити унікальність японців, але робили це з зовнішнього погляду. Японці кажуть, що для розуміння їхньої мови потрібно мислити по-японськи — те саме стосується й їхнього розуміння. Щоб проникнути в японський світ, треба бути його частиною або принаймні вирости в ньому. Та все ж ця книга прагне саме цього. У ній розповідається про формування японської нації, її унікальність, історію, культуру та менталітет, зокрема про «заборонені» аспекти, стосунки японців із світом і собою, а також значення Фудзіями. Видання прикрашене оригінальними гравюрами та картинами японських художників XVII—XIX століть.