Друга роман Бернхарда Шлинка «Повернення», як і полюблені читачами книги «Читець» та «Інший чоловік», розповідає про кохання і зраду, добро і зло, справедливість і правосуддя. Але головна тема роману — повернення героя додому. Що, як не мрія про дім, підтримує людину під час нескінченних мандрівок, сповнених небезпечних пригод, фантастичних перевтілень і вправного обману? Однак герою не судилося знати, що чекатиме його після всіх випробувань на рідному порозі: чи вірна йому вродлива дружина, чи його місце давно зайняв двійник-самозванець?
Поглинаючись гомерівською «Одіссеєю» та романом безіменного автора про втечу німецького солдата з сибірського полону, юний Петер Дебауер ще не здогадується, що доля дає йому ту ниточку, потягнувши за яку він, можливо, зможе розплутати клубок бувальщин і небувальщин, пов’язаних із долею його не те зниклого безвісти, не те загиблого на війні батька. Чи вдасться Петрові розкрити таємницю автора й дізнатися, хто послужив прототипом для героя-солдата? Чи вдасться відшукати батька і зрозуміти, ким він є насправді? І як зміниться життя Петра після всіх пригод і шокуючих відкриттів? Чи знайде він власне кохання і власний дім?