Герой, воїн, рятівник, захисник знедолених, лицар без страху й докору?.. Нічого подібного. Чарівник, чорнокнижник, обернений — ось як мене називали. Тут уже й казати нічого — репутацію я справді заробив доволі своєрідну. Навіть серед собі подібних. Але як не допомогти старим колегам — особливо коли весь світ летить шкереберть? Якби я тоді знав, чим усе це скінчиться! Крихітна помилка в ритуалі — і ось я вже в чужому світі. На дворі 1909 рік, світом правлять аристократи, обдаровані Талантом, а з Проривів прямо на вулиці Петербурга лізе всяка нечисть. Немає ні друзів, ні знайомих, ні грошей, ні титулу — лише незвичне худорляве тіло, фуражка гімназиста й жалюгідні рештки колишніх здібностей. Втім — яка різниця? Робота є робота.