Майже все було в ротмістра Аттра Тоота: минуле, овіяне визнанням і славою, надійне сьогодення та цілком променисте майбутнє. Навіть власний особистий ручний упир. Та бракувало хіба що хоч трохи відпочинку й жінки. Не було довго.
Втім, для офіцера Легіону Бойового і кавалера Палаючого Хреста це дрібниці й справа поправна. От тільки в рідному для Тоота Харраку одночасно з ним прибуває не хтось там, а сам шеф контррозвідки Метрополії, таємничий Странник. На стратегічному об’єкті сталася зовсім неординарна атака: викрали секретну документацію, а хонтійські та пандейські диверсанти, кажуть, ростуть прямо на деревах.
Тож не встиг ротмістр озирнутися, як його втягнули в дивну війну, де ворог невідомий, союзники так і норовлять ударити в спину, а довіряти не можна нікому. Массаракш! Що ж, на війні—як на війні…
Твір входить до між авторського циклу «Обитаемый остров», об’єднаного бажанням сучасних авторів продовжити/доповнити сюжет або розвинути образи епізодичних героїв уже культового роману «Обитаемый остров» Аркадія та Бориса Стругацьких.